Osvěta

Aktuální situace v bezpečnosti návštěvníků ve vodních areálech

zpracoval: Zbyněk Kovářů, vlastník akreditace pro školení a vydávání odborné způsobilosti kvalifikací: plavčík a mistr plavčí, instruktor a cvičitel plavání, cvičitel Aqua fitness, instruktor plavání a pohybové výchovy kojenců, batolat a dětí předškolního věku, soudní znalec v odvětví bezpečnost a ochrana zdraví na bazénech, koupalištích a aquaparcích (přednáška z konference APR v Kuřimi – říjen 2015)

Otázky

Je náš vodní areál bezpečný ?
Cítí se návštěvník v našem areálu bezpečně ?
Nezanedbal jsem jako provozovatel nějaké bezpečnostní riziko ?
Udělal jsem vše pro bezpečnost návštěvníků našeho vodního areálu ? Celý příspěvek

Zákony, předpisy – starší články

Legislativa pro bazény, solária a wellness (100 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, místopředseda APR, Bazény a wellness s.r.o. (k 1. 4. 2010)

Normy pro bazény a bazénové atrakce (134 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, místopředseda APR, Bazény a wellness s.r.o. (k 1. 4. 2010)

Vodní skluzavky a tobogány (106 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, místopředseda APR, Bazény a wellness s.r.o. (k 1. 4. 2010)

Změna živnostenského zákona v oblasti provozování tělovýchovných zařízení a koupališť

zpracoval: Tomáš Mirovský, Asociace pracovníků v regeneraci, ATVS Palestra VOŠ (k 1. 7. 2008)

Seznam nových zákonů a vyhlášek

(ze dne 21.9. 2004)

Provozování sportovních zařízení a živnostenský zákon

zpracoval: Tomáš Mirovský (ze dne 11.11.2002)

Změny živnostenského zákona a prováděcí předpisy, které mají souvislost s regenerací a vstoupily v platnost v letech 2000 a 2001

zpracoval: Tomáš Mirovský (ze dne 15.10.2001)

Materiály – starší články

REVOLUČNÍ NOVINKA – BAZÉNOVÁ KERAMIKA S ÚPRAVOU HYDROTECT

zpracoval: Leskauer, Ceram Objekt s.r.o. (ze dne 19.12.2003)

Bazénová vana s keramickým obkladem (542 kb)

zpracoval: Martin Mrštný – MBT Stavební hmoty s.r.o. (ze dne 11.6.2002)

Poruchy dilatačních spár v bazénech s keramickým obkladem. (268 kb)

zpracoval: Martin Mrštný – MBT Stavební hmoty s.r.o. (ze dne 10.12.2001)

Technologie – starší články

Desinfekce a využití chlordioxidu při úpravě bazénové vody (168 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. František Svoboda Csc., odborný poradce (ze dne 23.6.2011)

Bazénové technologie pro koupaliště, hotelové bazény a lázeňské provozy (11 Mb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, člen představenstva APR, Bazény a wellness s.r.o. (ze dne 23.6.2011)

Zásady provozování kamerového systému z hlediska zákona o ochraně osobních údajů (258 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Tomáš Havlíček, firma FRAJT PRO

Nové trendy v oblasti elektronického odbavování (101 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Milan Neškrabal, firma NESSY

Zásady provozování kamerového systému z hlediska zákona o ochraně osobních údajů (153 kb), (tisková verze)

zpracoval: Miroslav Veselý, předseda APR, Vodní ráj Jihlava

Mechanické čištění bazénové vany (239 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Bazénservis projektový ateliér (jaro 2005)

Tepelná čerpadla: Dlouhodobě nižší výdaje na provoz bazénů (747 kb)

zpracoval: Martin Jonáš, manažer Hennlich Industrietechnik s.r.o. (ze dne 21.9. 2004)

WOW – mořské vlny trochu jinak !

zpracoval: Ing. Jiří Kubec – Bazenservis Týniště nad Orlicí (ze dne 18.12.2003)

Má řídicí systém budovy vliv na hospodárnost provozu? (498 kb)

zpracoval: Ing. Jan Vidim, Siemens Building Technologies s. r. o. (ze dne 18.12.2003)

Aplikace ozonu a UV záření v bazénových vodách (248 kb)

zpracoval: Ing. Jaromír Brichta, CSc.; ProMinent Dosiertechnik s.r.o. (ze dne 18.12.2003)

Zázemí bazénů, rehabilitace vodoléčbou jako dopňková terapie, poslední novinky v lázeňských terapiích ve světě i doma

zpracovala: Karolína Příplatová, ETH sro Praha, předseda Dozorčí rady Asociace pracovníků v regeneraci (ze dne 11.11.2002)

Bezpečnost – starší články

 

Bezpečnost bazénů, koupališť a aquaparků – personální zajištění bezpečnosti návštěvníků – TNV 94 09 20 – 1 (114 kb), (tisková verze)

zpracoval: Karel Koutecký, plavecký bazén Sokolov (sborník přednášek konference APR ve Vyškově – květen 2010)

Poznámky k normě „TNV 94 0920-1 Bezpečnost bazénů, koupališť a aquaparků“ (121 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Lubomír Matoušek, STEZA Zlín (sborník přednášek konference APR ve Vyškově – květen 2010)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP) (126 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Bazény a Wellness s.r.o., (sborník přednášek konference APR ve Vyškově – květen 2010)

Bezpečnost koupališť – doporučený standard (342 kb)

zpracoval: Asociace pracovníků v regeneraci (aktualizace červen 2010)

První pomoc (107 kb)

zpracoval: MUDr. Jan KAUFMAN (sborník přednášek konference APR v hotelu Step – podzim 2007)

Zajištění prevence a bezpečnosti na bazénech, aquaparcích a letních koupalištích (126 kb)

zpracoval: Dr. Tomáš Miler, Místní skupina VZS ČČK Praha 1 – Výcvikové centrum,
Dr. Igor Baran, PhD., katedra plavania a plaveckých športov, FTVŠ UK, Bratislava,
(sborník přednášek konference APR v hotelu Step – podzim 2007)

Řešení škod z hlediska pojištění (445 kb)

zpracoval: Tomáš Glückselig, Pojišťovna Slavia a.s. (ze dne 21.9. 2004)

Bezpečnostní a vstupní systémy bazénových areálů (409 kb)

Ing. Milan Neškrabal, ředitel společnosti NESSY (ze dne 21.9. 2004)

Jak zajistit nebo zvýšit bezpečnost?

Ing. Miroslav Brázdil a kolektiv, MaRabu spol. s.r.o. (ze dne 21.9. 2004)

Šatní skříně versus bezpečnost

zpracoval: Ing. Daniela Frajtová, Frajt spol. s.r.o. (ze dne 21.9. 2004)

Bezpečnost z pohledu moderních technologií

zpracoval: Ing. Dyntera, ELZO Chrudim (ze dne 21.9. 2004)

Hygiena – starší články

Komentář k návrhu novelizace vyhlášky 135/2004

zpracoval: Ladislav Beneš – provozní koupaliště a sauny TJ Slavoj Litoměřice

Teze provozního řádu umělého koupaliště

(ze dne 12. 10. 2005)

Teze provozního řádu sauny

(ze dne 12. 10. 2005)

Pokyny pro zpracování pravidel pro bezpečné zacházení s chem. látkami…

(ze dne 12. 10. 2005)

Pravidla k bezpečnosti, ochraně zdraví a ochraně životního prostředí při práci s chem.látkami a přípravky

(ze dne 12. 10. 2005)

Chlórová a bezchlórová desinfekce na bazénech

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, projektový ateliér Bazénservis (ze dne 2.5. 2005)

Připomínky k novým hygienickým předpisům pro bazény a sauny

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci (ze dne 21.9. 2004)

Nové hygienické předpisy pro bazény a sauny platné od 1. 4. 2004 (575 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, projektový ateliér Bazenservis (ze dne 21.9. 2004)

Možná rizika technických vodních obslužných systémů a jejich řízení

dodal: Dr.Ing.Zdeněk POSPÍCHAL, Ústav procesního a ekologického inženýrství FS VUT v Brně (ze dne 19.12.2003)

Hygiena a saunovani (298 kb)

zpracoval: Dr.Ing.Zdeněk POSPÍCHAL, Ústav procesního a ekologického inženýrství FS VUT v Brně (ze dne 19.12.2003)

Regenerační provozy, veřejné bazény a koupaliště: Technická řešení mikrobiologických a energetických požadavků na ohřev a distribuci vody (240 kb)

zpracoval: Ing. Jiří Kubec, Jiřina Kubcová – Bazenservis (ze dne 1.8.2001)dodal: Dr.Ing.Zdeněk POSPÍCHAL, Ústav procesního a ekologického inženýrství FS VUT v Brně (ze dne 11.11.2002)

Sauny – starší články

Zásady přípravy a provozu saun a parních kabin (113 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Tomáš Appl new

Sauny, parní lázně a infrakabiny

zpracoval: Ing. Milan Vocel CSc. (ze dne 18.12.2003)

Efektivnost provozu saun

zpracoval: Ing. Milan Vocel CSc. Člen dozorčí rady APR (ze dne 11.11.2002)

Parní lázně (215 kb)

zpracoval: Martin Skokan – SaunaTop divize wellness (ze dne 11.11.2002)

Masáže – starší články

Hodnotnicí standard: „Masér pro sportovní a rekondiční masáže mimo oblast zdravotnictví“ (115 kB)

Seminář – Kraniosaktrální terapei a fizioterapie ramenního kloubu (25 MB), (tisková verze)

Irena Šmídová – MasKa (ze dne 23.6.2011)

Seminář – Masáže v Holandsku (168 kb)

Irena Šmídová – MasKa (ze dne 28.11.2006)

BEAUTY EXPO 2006 (400 kb)

Irena Šmídová – MasKa (ze dne 28.11.2006)

Seminář masérů ze dne 9. 3. 2006

Irena Šmídová – MasKa (ze dne 8.6.2006)

Vaková plynová uhličitá koupel

Uvedené informace jsou čerpány z informačního letáku firmy REVAKO a informací od firmy ETH (ze dne 8.6.2006)

Thajské masáže

RNDR. Ludmila Lejsková, člen představenstva APR, odpovědná za masérskou sekci (ze dne 11.11.2001)

SU JOK terapie a akupunktura (214 kb)

MUDr. Vladimír Muratov a MUDr. Zinaida Saidová (ze dne 11.11.2001)

Wellness – starší články

Obecné zásady provozování wellness center (195 kb), (tisková verze)

zpracoval: Miroslav Veselý, předseda APR, Vodní ráj Jihlava

Technické normy pro wellness provoz (115 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, místopředseda APR, Bazény a wellness s.r.o.

Co je to wellness?

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci, projektový ateliér Bazény & wellness

Správná výživa – starší články

Metabolic Balance – nová naděje v boji proti civilizačním chorobám (164 kb), (tisková verze)

zpracovala: Mgr. Jičina Kubcová, Centrum správné výživy a zdravého životního stylu (sborník přednášek konference APR ve Vyškově – květen 2010)

Zdravé a nezdravé potraviny (81 kb), (tisková verze)

zpracoval: Doc. Ing. Aleš Horna CSc., Centrum výzkumu potravin, UNI, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně a RADANAL Pardubice (sborník přednášek konference APR ve Vyškově – květen 2010)

Solária – starší články

Zde najdete ke stažení články od WHO (World Health Organization, ESA (European Sunlight Association a.s.b.l.) a SRF (Sunlight Research Forum) o vlivu solárií na lidský organismus.

SRF – Lze uspořit 177 miliard Euro v celé Evropě s Vitaminem D
SRF – Expozice UV záření snižuje riziko endometriální rakoviny
SRF – Prevence rakoviny pomocí mírné UV expozice
ESA – Španělští dermatologové přehodnocují svůj postoj k opalování
SRF – Solaria jako zdroj vitaminu D
SRF – Snížení únrtnosti prostřednictví zvýšení hladiny vitaminu D
SRF – Vědecký poradní výbor Nizozemské Zdravotní Rady podporuje mírné pužívání solárií
WHO – Vyšší koncentrace vitaminu D v krvi je spojena s výrazným snížením rizika vzniku rakoviny tlustého střeva v evropské populaci ,EN verze ,

Ostatní – starší články

Rozdíly v provozování krytých a venkovních bazénů (5 Mb), (tisková verze)

zpracoval: Ladislav Beneš, člen představenstva APR, vedoucí KPB a koupaliště Litoměřice (ze dne 23.6.2011)

Projekt finančního plánu (128 kb), (tisková verze)

zpracoval: Ing. Aleš Koubek

Handicapovaní na koupalištích

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci, projektový ateliér Bazény & wellness

Zásady plavecké výuky zrakově postižených osob

zpracoval: PaedDr. Karel Kovařovic

Provozní zkušenosti v plaveckém areálu města Vyškova

zpracoval: Ing. Josef Táborský, ředitel TS Vyškov (ze dne 21.9. 2004)

Provozní zkušenosti ve Sportovištích města Chrudimě

zpracoval: Luděk Marousek, ředitel Sportovišť města Chrudimě (ze dne 21.9. 2004)

Náhled na vývoj komunálního lázeňství v Čechách

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci, projektový ateliér Bazénservis (ze dne 19.12.2003)

Zajeli jsme do Kuřimi otevřít wellness

Ing. Milan Šmíd – Bazény a wellness s.r.o.

Město Kuřim leží cca 14 km severně od Brna, při silnici z Brna do Svitav. Se svými téměř 11 tisíci obyvateli nepatří mezi městské giganty, ale blízkost dalších obcí jako je Tišnov, Blansko a další a hlavně městské dopravní spojení přímo s Brnem vytváří početnou klientelu pro jakékoliv zařízení s využitelností pro nejširší veřejnost. A mezi ně určitě patří plavecké bazény. Plavecký areál vznikl v Kuřimi před třiceti pěti lety. Klasické zařízení s vnitřním 25ti metrovým plaveckým bazénem a výukovým bazénem s posuvným dnem, venku letní koupaliště s 50ti metrovým bazénem. Za dobu životnosti koupaliště získalo krátký venkovní tobogán (40 m) a technologie byla v roce 2003 zmodernizována oddělením úpravy vody obou vnitřních bazénů. Co bylo dostačující v minulém tisíciletí ale ztrácí zájem u veřejnosti v dnešní době. Proto se Město rozhodlo pro radikální přestavbu celého areálu. Ta probíhala více jak rok a letos v říjnu mohli obyvatelé i návštěvníci Kuřimi konečně vyzkoušet, na co tak dlouho čekali.

Je po poledni 7.října 2010 a pozvaní hosté netrpělivě přešlapují před vchodem do krytého areálu. Vevnitř však stále ještě probíhají horečnaté přípravy na slavnostní otevření areálu.

Celý příspěvek

Aquapark na břehu českého moře

Ing. Milan Šmíd, Bazény a wellness s.r.o., projektový ateliér

Jihočeská Lipenská přehradní nádrž je někdy nazývána „malým českým mořem“, protože svou rozlohou vodní hladiny téměř 49 km2 je největší vodní plochou u nás. Za dobu od postavení a zprovoznění přehradní hráze v roce 1959 je nádrž brána již jako stabilní krajinný prvek lákající rekreanty nejen z Čech, ale i ze zahraničí – v posledních letech hlavně z Holandska. Oblast neláká jen k letní rekreaci, pro kterou je jako stvořena. I pro zimní návštěvníky se nabízí možnost lyžování. A není-li sníh, tak jsou do okolí příjemné procházky pěšky nebo na kole. A koupání je možné v krytých bazénech. I těch je zde několik. Na levém břehu přehradní nádrže se rozkládá malé městečko Frymburk a v jeho těsném sousedství míříme do místa dnešní návštěvy – Welness hotelu Frymburk s poměrně rozsáhlým aquaparkem.

Náš projektový ateliér přišel poprvé do styku s aquaparkem v roce 2005 – tehdy ještě na papíře, kdy se na nás obrátil zástupce investora s žádostí o odborné posouzením návrhu řešení vodního hospodářství. Rok jsme o něm neslyšeli, až se objevil znovu s nabídkou, abychom vyprojektovali celou bazénovou část.

Celý příspěvek

Raabs An Der Thaya

Ing. Milan Šmíd – Bazény a wellness s.r.o.

Pokud návštěvník přírodního parku Podyjí navštíví tuto oblast od Znojma i z rakouské strany (Nationalpark Thayatal und Podyjí) a popojede po silnici č. 30, obíhající tuto úchvatnou přírodní scenérii, o pár desítek kilometrů západně, narazí na soutoku Německé a Moravské Dyje na nevelké město Raabs an der Thaya. Jedná se o střediskovou obec se školkou, základní i hudební školou, dvěma regionálními musei, a ubytováním ve třech hotelích. Můžete zde navštívit hrad z počátku 11. století, samozřejmě od té doby mnohokrát přestavěný a rozšířeny. Městečko má spolu s 33 spádovými obcemi něco přes 4000 obyvatel. Jinak není ničím extra významné, kromě své funkce vstupní brány do národního parku. Nás zde ale zastavilo plavecké zařízení odpovídající dispozičně a ekonomicky právě svým řešením velikosti a významu této obce a spádové oblasti. Máte – li zájem, můžete jím projít i s námi.

Plavecký areál se do dnešní podoby dostal přestavbou původního krytého bazénu. V této podobě byl otevřen pro veřejnost v září 2010. Stejně jako se setkáváme u nás, prochází obdobím „dětských nemocí“, kdy se odstraňují některé stavební a konstrukční vady a nedostatky. Za naší návštěvy např. byl z provozu vyřazen plavecký bazén a byla opravována vadná keramika. Celý příspěvek

Aquapark v Uherském Hradišti je v provozu

Ing. Milan Šmíd – Bazény a wellness s.r.o.

Když jsme na podzim 2008 navštívili Aquapark Uherské Hradiště, nemělo toto zařízení s aquaparkem kromě jména nic společného. V kryté části plavecká pětadvacítka a výukový bazén, venku betonová padesátka a brouzdaliště. A dále jen tráva na opalování. Dnes se ale město pyšní provozem, který byl oceněn v březnu 2011 cenou „bazén roku“. A tak se tam podívejme znovu!

Nacházíme se na místě, kde v roce 1962 bylo postaveno venkovní letní koupaliště s plaveckým bazénem 53 x 25 m a dětským bazénem 21 x 19 m. K němu v roce 1991 přibyla krytá plovárna s plaveckým bazénem 25 x 16,67 m a výukovým dětským bazénem 12 x 8 m o hloubce od 0,4 do 0,8 m. Celý příspěvek

Konference APR v Luhačovicích

Ing. Milan Šmíd – Bazény a wellness s.r.o.

Koncem dubna uvítaly Luhačovice již osmnáctou odbornou konferenci pořádanou Asociací pracovníků v regeneraci. Přes počáteční problémy při přípravě, kdy jsme museli přesunout část programu určenou pro výživové poradce na podzimní termín, sjelo se na část určenou pro bazénáře, saunaře a pracovníky wellness na 40 účastníků nejen z Čech, Moravy ale i ze Slovenska do hotelu Adamantino, aby si vyměnili provozní zkušenosti z provozování celoročních krytých i letních sezónních zařízení.

První blok přednášek byl zaměřen na nové nebo nově využívané technologie při úpravě vody – použití ozónu, UV záření, chlordioxidu, alternativních filtrací přes zeolity nebo aktivní uhlí, případné možnosti pro bazény se slanou vodou, kterými lze dobře marketingově oslovit naši „suchozemskou“ klientelu. Celý příspěvek

Rogner Bad Blumau – návštěva jiného světa

Ing. Milan Šmíd – Bazény a wellness s.r.o.

Jste-li milovníkem wellness a spa, či se alespoň zajímáte o netradiční architektonická stavební díla, nenechte si při cestě Rakouskem ujít návštěvu zcela unikátního zařízení Rogner Bad Blumau. Nachází se ve Štýrsku cca 60 km od Grazu. Očekává vás ojedinělý komplex rozkládající se na ploše cca 40 ha nabízející jak ubytovací služby, tak rozsáhlé wellness a spa služby, případně jen koupání ve vodě až 38°C teplé. A koho ani koupání neláká, může se obdivovat zcela netradičnímu urbanistickému řešení areálu navrženého kontroverzním rakouským umělcem Friedensreichem Hundertwasserem.

V 70.letech dvacátého století naftaři prováděli v této oblasti průzkumné vrty, ale místo ropy naráželi jen na vodu. Prostor proto opustili. Celý příspěvek

H2O Hotel Therme

Ing. Milan Šmíd – Bazény a wellness s.r.o.

Plánujete si rodinnou dovolenou i mimo letní sezónu nebo chcete strávit příjemný víkend s rodinou v klidném a útulném prostředí? Zkuste navštívit východní část Rakouska podél maďarských hranic. Je zde pásmo termálních bazénů a wellness provozů, které stojí za návštěvu. I my jsme sjeli cca 130 km po dálnici A2 z Vídně do městečka Bad Waltersdorf a ubytovali se v hotelu H2O Therme, pyšnící se poměrně rozsáhlým aquaparkem.

Hotel H2O Therme patří ke střední, velmi pohodlné třídě. Byl postaven v roce 2005. Celý příspěvek

Reportáže – starší články

Konference APR Vyškov – Brno Kraví Hora (493 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci (květen 2010)

Masérský seminář regeneračních a relaxačních technik – Therapeutic Touch & Feeling Touch (120 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci (březen 2010)

Dvoudenní seminář – Rolfing (160 kb)

zpracovala: Irena Šmídová, Asociace pracovníků v regeneraci (říjen 2009)

Relaxační víkend ve Vlašimi (365 kb)

zpracovala: Irena Šmídová, Asociace pracovníků v regeneraci (březen 2006)

Kyperské aquaparky (518 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci (ze dne 24. listopadu 2004)

Zahraniční exkurze Asociací pracovníků v regeneraci do Rakouska, Švýcarska a Německa (810 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Asociace pracovníků v regeneraci (ze dne 25. září 2001)

Staronová koupaliště východních Čech (593 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Bazénservis projektový ateliér (červen 2000)

PODRUHÉ S APR V „RAKOUSÍCH“ I. (395 kb)

Ing. Milan Šmíd – Asociace pracovníků v regeneraci (červen 1999)

PODRUHÉ S APR V „RAKOUSÍCH“ – II. část

zpracoval: Ing. Milan Šmíd – Asociace pracovníků v regeneraci

PODRUHÉ S APR V „RAKOUSÍCH“ – III. část (352 kb))

Zracoval: Ing. Milan Šmíd – Asociace pracovníků v regeneraci

Historie a současnost Městských lázní v Hradci Králové (327 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd, Bazénservis projektový ateliér (jaro 1999)

NA ZKUŠENOU DO RAKOUSKA (395 kb)

Ing. Milan Šmíd – Asociace pracovníků v regeneraci (říjen 1998)

Wasserwelt Amadé Wagrain aneb první zastávka zájezdu Asociace pracovníků v regeneraci po rakouských bazénech

zpracoval: Ing. Milan Šmíd – Asociace pracovníků v regeneraci

Na skok v ELLmau a Mayrhoffenu aneb druhý den putování zájezdu Asociace pracovníků v regeneraci po rakouských bazénech (329 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd – Asociace pracovníků v regeneraci

Terminální lázně Geinberg aneb poslední zastávka zájezdu Asociace pracovníků v regeneraci po rakouských bazénech (270 kb)

zpracoval: Ing. Milan Šmíd – Asociace pracovníků v regeneraci